2010/01/28

Nostalgia


Nostalgia, originalmente cargada por iratxita_fotoblog.

2010/01/27

2010/01/22

2010/01/20

Juanjo Novellaren eskultura (Zugaztieta - Trapagaran - Meatzaldea - Bizkaia)

http://www.susa-literatura.com/audioa/aresti02.mp3

"Nire aitaren etxea"
(Gabriel Aresti)

Nire aitaren etxea
defendituko dut.
Otsoen kontra,
sikatearen kontra,
lukurreiaren kontra,
justiziaren kontra,
defenditu
eginen dut
nire aitaren etxea.
Galduko ditut
aziendak,
soloak,
pinudiak;
galduko ditut
korrituak,
errenteak,
interesak,
baina nire aitaren etxea defendituko dut.
Harmak kenduko dizkidate,
eta eskuarekin defendituko dut
nire aitaren etxea;
eskuak ebakiko dizkidate,
eta besoarekin defendituko dut
nire aitaren etxea;
besorik gabe,
sorbaldik gabe,
bularrik gabe
utziko naute,
eta arimarekin defendituko dut
nire aitaren etxea.
Ni hilen naiz,
nire arima galduko da,
nire askazia galduko da,
baina nire aitaren etxeak
iraunen du
zutik.

------------------------

Defenderé
la casa de mi padre.
Contra los lobos,
contra la sequía,
contra la usura,
contra la justicia,
defenderé
la casa
de mi padre.
Perderé
los ganados,
los huertos,
los pinares;
perderé
los intereses,
las rentas,
los dividendos,
pero defenderé la casa de mi padre.
Me quitarán las armas
y con las manos defenderé
la casa de mi padre;
me cortarán las manos
y con los brazos defenderé
la casa de mi padre;
me dejarán
sin brazos,
sin hombros
y sin pechos,
y con el alma defenderé
la casa de mi padre.
Me moriré,
se perderá mi alma,
se perderá mi prole,
pero la casa de mi padre
seguirá
en pie.

------------------------

Je défendrai
La maison de mon père.
Contre les loups,
Contre la sécheresse,
Contre l'usure,
Contre la justice,
Je défendrai
La maison De mon père.
Je perdrai
Les bétail,
Les jardins,
Les pins;
Je perdrai
Les intérêts,
Les revenus,
Les dividendes,
Mais je défendrai
la maison de mon père.
Ils prendront l'arme de moi
Et des mains je défendrai
La maison de mon père;
Ils couperont mes mains
Et avec les bras je défendrai
La maison de mon père;
Ils me laisseront
Sans bras
Sans épaules
Et sans poitrines,
Et avec l'âme je défendrai
La maison de mon père.
Je mourrai,
Mon âme se perdra,
Mon résultat se perdra,
Mais la maison de mon père
Continuera
debout.

------------------------

I will defend
The house of my father.
Against the wolves,
Against the drought,
Against the usury,
Against the justice,
I will defend
The house
Of my father.
I will lose
The cattles,
The gardens,
The pinegroves;
I will lose
The interests,
The revenues,
The dividends,
But I will defend the house of my father.
They will take the weapon from me
And with the hands I will defend
The house of my father;
They will cut my hands
And with the arms I will defend
The house of my father;
They will leave me
Without arms,
Without shoulders
And without chests,
And with the soul I will defend
The house of my father.
I will die,
My soul will get lost,
My offspring will get lost,
But the house of my father
will continue
standing up.

oxido


oxido, originalmente cargada por Pimpili87.

Escape from what?


Escape from what?, originalmente cargada por el maui / lefotodelmaui.it.

2010/01/19

Echos de menos


Echos de menos, originalmente cargada por soleá.

5


5, originalmente cargada por clamarce.

De niño sueñas vivir, de adulto quieres soñar..

LA TAREA


LA TAREA, originalmente cargada por Héctor Álvarez.

Directora: Bivina Marquez
www.latareacortometraje.blogspot.com

2010/01/18

velo


velo , originalmente cargada por Aida M.Loizaga.

Hairs to the wind

Si estas enojado con alguien, y nadie hace nada por arreglar la situación... arréglala tú. Tal vez hoy, esa persona todavía quiera ser tu amiga, y si no lo arreglas, tal vez mañana será muy tarde.

Si estás enamorado de alguien, pero esa persona no lo sabe...díselo. Tal vez hoy, esa persona también esté enamorada de ti, y si no se lo dices hoy, tal vez mañana será muy tarde.

Si te mueres de ganas por darle un beso a alguien.. dáselo. Tal vez esa persona también quiere un beso tuyo, y si no se lo das hoy, tal vez mañana será muy tarde.

Si todavía amas a una persona que crees que te ha olvidado.... díselo.. Tal vez esa persona siempre te ha amado, y si no se lo dices hoy, tal vez mañana será muy tarde.

Si necesitas un abrazo de un amigo.. pídeselo. Tal vez ellos lo necesitan más que tú, y si no se lo pides hoy, tal vez mañana será muy tarde.

Si de verdad tienes amigos a los cuales aprecias.. díselo. Tal vez ellos también te aprecian, y si se van o se alejan, tal vez mañana será muy tarde.

Si quieres a tus padres, y nunca has tenido la oportunidad de demostrarlo... hazlo. Tal vez hoy, los tienes ahí para demostrárselo, pero si se van, tal vez mañana será muy tarde.

Si vas a hacer algo...hazlo AHORA
Tal vez manaña será muy tarde ...

The Walker


The Walker, originalmente cargada por Silvia de Luque.

....en algún lugar del Valle de la Luna, Desierto de Atacama (Chile).

El Fumador


El Fumador, originalmente cargada por Bubela.

2010/01/17

Goian koroak

Zugaztieta (La Arboleda). Trapagaran, Meatzaldea, Bizkaia (Basqueland)

2010/01/15

jo també giro coses


jo també giro coses, originalmente cargada por avore.

adieu


adieu, originalmente cargada por -zelda-.

2010/01/14

2010/01/10

Un paseo para recordar.


Un paseo para recordar., originalmente cargada por corazondemimbre.

Hay caminos que hay que andar descalzo, ya no te preocupes más por mí. Siempre me entra arena en los zapatos, esta vez me quedo aquí.
Si te cabe el cielo en un abrazo, siempre habrá una estrella para ti.
Si catorce vidas son dos gatos, aún queda mucho por vivir…

Dantzariak


Dantzariak, originalmente cargada por bözzetto.

Dagozkien eskubideen jabe... euskal presoak Euskal Herrira!

Bilbao, 2010/01/2.
Por los derechos que les corresponden, pres@s politic@s vasc@s a casa!

Dagozkien eskubideen jabe... euskal presoak Euskal Herrira!

Bilbao, 2010/01/2.
Por los derechos que les corresponden, pres@s politic@s vasc@s a casa!

Power lines


Power lines, originalmente cargada por Locksley3000.

2010/01/09

duendes.


duendes., originalmente cargada por x_xely.

Bacio atipico


bacio atipico, originalmente cargada por Marco Cinque.

2010/01/04

neska hondartzan txuri beltza


neska hondartzan txuri beltza, originalmente cargada por anevet.

¡Ven! Come de mi cuerpo despacito y sin prisa...

Recuerdo aquellos labios susurrando al oído: Llévame de tu mano adonde duerme el olvido preséntate tu cuerpo que las ansias me ahogan. Hagamos de una playa tú la sal, yo la ola. Pongamos que esta noche sirva como testigo. Levántame el pellizco que entra por el ombligo y come de mi cuerpo sin pagar el tributo. Y trepa por mi espalda hasta el último minuto... Y va muriendo la noche cuando va despertando el día. Eran mis ganas con tus ansias en silencio la más sutil de las melodías. Te voy a contar una historia. Todo un sueño encantado. Yo soy el que se muere sin tener a alguien al lao. Me pierdo en la aventura, en la pasión de unos besos, en las adversidades sólo soy contrapeso. (…) Enséñame el abismo que tiene la locura. Prometo ir despacio al tocar tu cintura. Soy de los qe se sacian con las simples caricias.

El cielo esta enladrillado , quien lo desenladrillará? .....

jugamos?


jugamos?, originalmente cargada por Ania (Anuska).

2010/01/03

Funesto.


Funesto., originalmente cargada por béatrice.s.